DÖRLEMANN

Shulamit Lapid
Lokalausgabe

Lisi Badichis erster Fall
Steinunn Sigurdardóttir
Nachtdämmern

LYRIK: LESEN!
Tom Reed
Lea und Finn langweilen sich

Für Kinder ab 4 Jahren
Iwan Bunin
Nachts auf dem Meer

Über Sicherheiten und Verluste
Patrick Leigh Fermor
Eine Zeit der Stille

Die Entdeckung von Ruhe und Gelassenheit
Louise de Vilmorin
Belles Amours

»Was für eine Geschichte, was für ein Roman!«
Jürg Beeler
Die Zartheit der Stühle

»Mit Tischen und Stühlen bin ich immer gut ausgekommen,
sie haben sich immer auf mich gefreut.«
Amanda Cross

»Unverschämt schlaue und unterhaltsame Krimis, die alle irgendwas mit Literatur zu tun haben.«
Denis Scheck, Best of Druckfrisch
Margaret Atwood
Drei drollige Dramen

Für kleine und große Kinder von 7 bis 111 Jahren
Gustave Flaubert

»Ich schreibe gerade eine kleine Albernheit«

Ausgewählte Briefe 1832–1880
Julia Strachey
Heiteres Wetter zur Hochzeit

Scharfzüngig, geistreich und urkomisch
Nella Larsen
Seitenwechsel

Große kleine Lügen im Harlem der 1920er Jahre
Christian Kortmann
Einhandsegeln

Die wundersamen Abenteuer des Einhandseglers

Christian Kortmann liest auf Youtube aus Einhandsegeln

Foto: © Robin Skjoldborg
Veranstaltungen
24.8.2022
Helle Helle: SIE und BOB
Nordische Botschaften
Rauchstraße 1
10787 Berlin
19:30 Uhr
Foto: © Ute Schendel
Veranstaltungen
8.9.2022
Friederike Kretzen: Bild vom Bild vom großen Mond
Literaturhaus Basel
Barfüssergasse 3
4051 Basel
Foto: © Ute Schendel
Veranstaltungen
10.9.2022
Friederike Kretzen: Bild vom Bild vom großen Mond
Buchhandlung Lesezeichen
Hohenzollernplatz 7
14129 Berlin
Foto: © David Ignaszewski-Koboy
Veranstaltungen
14.9.2022
Steinunn Sigurdardóttir: Nachtdämmern
Felleshus
Nordische Botschaften
Rauchstraße 1
10787 Berlin
Foto: © David Ignaszewski-Koboy
Veranstaltungen
15.9.2022
Steinunn Sigurdardóttir: Nachtdämmern
Literaturhaus Schleswig-Holstein
Schwanenweg 13
24105 Kiel
Foto: © Robin Skjoldborg
Veranstaltungen
19.9.2022
Helle Helle: SIE und BOB
Harbour Front Literaturfestival
St. Pauli Kirche
Pinnasberg 80
20359 Hamburg
19:00 Uhr
Veranstaltungen
19.10.2022
Samuel Taylor Coleridge: In Xanadu
Kellertheater LaMarotte
Centralweg 10
8910 Affoltern am Albis
© Granger Historical Picture Archive/Alamy
Veranstaltungen
26.10.2022
Jean Stafford: Das Leben ist kein Abgrund
Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich
16:30–17:30 Uhr
Foto: © Robin Skjoldborg
Veranstaltungen
27.10.2022
Helle Helle: SIE und BOB
Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich
18:30–20:00 Uhr
Foto: © Ute Schendel
Veranstaltungen
28.10.2022
Friederike Kretzen: Bild vom Bild vom großen Mond
Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich
15:30–17:00 Uhr
Veranstaltungen
28.10.2022
Dörlemann Verlag: Buchmarkt der Schweizer Verlage
KOSMOS
Forum
Lagerstrasse 104
8004 Zürich
16:00–22:00 Uhr
Veranstaltungen
29.10.2022
Dörlemann Verlag: Buchmarkt der Schweizer Verlage
KOSMOS
Forum
Lagerstrasse 104
8004 Zürich
12:00–16:00 Uhr
Veranstaltungen
29.10.2022
Samuel Taylor Coleridge: In Xanadu
Literaturhaus Zürich
Limmatquai 62
8001 Zürich
17:00 Uhr
Foto: © Lihi Lapid
Veranstaltungen
29.10.2022
Shulamit Lapid: Lokalausgabe
Salon
Weststrasse 20
8003 Zürich
18:00–21:30 Uhr
Foto: Estate of Patrick Leigh Fermor
Veranstaltungen
30.10.2022
Patrick Leigh Fermor: Eine Zeit der Stille
Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich
16:00–17:00 Uhr
Foto: © Ute Schendel
Veranstaltungen
15.11.2022
Friederike Kretzen: Bild vom Bild vom großen Mond
Literaturhaus Zürich
Limmatquai 62
8001 Zürich
Foto: © Robin Skjoldborg
Veranstaltungen
25.11.2022
Helle Helle: SIE und BOB
Literaturhaus Frankfurt
Schöne Aussicht 2
60311 Frankfurt am Main

Lesekreise

Wir haben Zusatzmaterialien speziell für Lesekreise zusammengestellt.
Zur Lesekreiseseite

Wir unterrichten Sie gerne ein- bis zweimal im Monat per Email-Newsletter über Neuigkeiten zu unseren Büchern und zum Verlag. Versäumen Sie auch nicht unser Gewinnspiel.
Abonnieren Sie unseren Newsletter

Zuletzt am 22. Juli 2022 erschienen:
Unsere Tipps für die Sommerlektüre

NEWS • 7.8.2022
Monika Steiner von der Berner Münstergass-Buchhandlung empfiehlt zur vergnüglichen Lektüre an heißen Sommertagen Louise de Vilmorins Roman Der Brief im Taxi (Deutsch von Patricia Klobusiczky). »Mir gefallen der Unterhaltungswert und die Spannung dieser Novelle, die Zeit und das Lebensgefühl Anfang des 20. Jahrhunderts.« Zum Buch >

NEWS • 4.8.2022
Ein Klassiker für die Sommerferien: Martha Gellhorns Erzählband Das Wetter in Afrika (Deutsch von Miriam Mandelkow). Voller Liebe für Afrika fängt sie die Atmosphäre auf den Plantagen, die Stimmen der Europäer und der Watu, aber auch die dunklen Spuren der Kolonialherrschaft ein. Klug, scharfsinnig und immer wieder herrlich ironisch. Zum Buch >

NEWS • 3.8.2022
Wir jubeln. Elke Heidenreich hat den Gedichtband Nachtdämmern von Steinunn Sigurdardóttir in der Süddeutschen Zeitung fabelhaft besprochen. »Sigurdardóttirs Texte sind wie ein Fenster, das man öffnet, und dann atmen wir nicht nur frische Luft, sondern haben einen neuen Blick auf die Welt, auf ihre Schönheit und Verletzlichkeit. Dies ist kein Manifest mit drängenden Worten, kein Aufruf zu handeln. Es ist die große Klage um schon Verlorenes, um vernichtete, unwiederholbare Schönheit, eine Klage alt wie die Antike, eine Klage, die der tiefste Urgrund aller Literatur ist ... « Zum Beitrag >

NEWS • 1.8.2022
Zur Feier des 1. Augusts lesen wir stapelweise Schweizer Autor:innen! Was darf es für Sie heute sein, Roman, Gedichtband, amüsantes Nachschlagwerk zum Schweizerdeutschen, Reportagen oder doch ein Bilderbuch? Genießen Sie den freien Tag und lesen Sie wohl!

NEWS • 30.7.2022
Mit Vergnügen und Gewinn hat Thomas Laux Belles Amours von Louise de Vilmorin (Deutsch von Patricia Klobusiczky) gelesen und auf biograph.de besprochen. Insbesondere die »tieferen Schichten ihrer Romane, die zahlreichen und facettenreichen Doppelbödigkeiten« und ihre »leise, oft versteckte Ironie« haben es ihm nachhaltig angetan.

NEWS • 29.7.2022
»Der Tagesablauf in einem benediktinischen Kloster war mir anfangs sehr streng erschienen, doch verglichen mit dem trappistischen Horarium ist er die reinste Sommerfrische«, schreibt Patrick Leigh Fermor in Eine Zeit der Stille (Deutsch von Dirk van Gunsteren). Sein Klosterbericht liefert in atmosphärisch dichten Beschreibungen seitenweise Ruhe und Entspannung – eine ideale Sommerlektüre!

NEWS • 28.7.2022
Welttag des Naturschutzes Unser hochaktueller Buchtipp: Steinunn Sigurdardóttirs Nachtdämmern (Deutsch von Kristof Magnusson), ihre poetische und zutiefst bewegende Klage über das Sterben des isländischen Großgletschers Vatnajökull. Übrigens ist auch dieses Buch – wie all unsere Titel seit 2021 – klimaneutral produziert.

NEWS • 27.7.2022
»Ihr neuer Lyrikband Nachtdämmern ist ein lyrisches Mahnmal der Klimakatastrophe. … Die Traurigkeit des Mädchens über das Sterben des Gletschers verleiht dem ganzen Band eine schmerzhafte Wehmut, die zeigt, wie umfassend die Zerstörung der Natur menschliches Leben verändern kann.« Kerstin Bachtler stellt Steinunn Sigurdardóttirs Nachtdämmern im SWR 2 vor, die Autorin trägt zwei ihrer Gedichte vor. Zum Beitrag >

NEWS • 25.7.2022
»Einfach zauberhaft … dieses wunderschöne, poetische Buch der isländischen Autorin Steinunn Sigurdardóttir. … In Nachtdämmern leuchtet die Sehnsucht nach allem, was wir gerade verlieren und zerstören, tief berührend noch einmal auf.« Begeistert lobte und empfahl Elke Heidenreich Nachtdämmern in der Wochenendausgabe des Kölner Stadt-Anzeigers. Wir sind hin und weg!

NEWS • 20.7.2022
Heute groß in der FAZ: Nachts auf dem Meer von Iwan Bunin (Deutsch von Dorothea Trottenberg und Swetlana Geier)! Jan Brachmann beschäftigt sich eingehend mit Bunins Sprache, die sich nach Emigration und Heimatverlust verändert hat, und schreibt: »… die Erzählungen der Jahre 1920 bis 1924 … halten einen für den Autor neuen Ton der starken emotionalen Beteiligung, der Schwärmerei und der Nostalgie bereit.« Werfen Sie mit Bunin einen melancholischen Blick in längst vergangene Zeiten und lesen Sie jetzt in Nachts auf dem Meer rein!

NEWS • 19.7.2022
Bloggerin Julia Moldenhauer zeigt sich auf Ausgebucht nachhaltig beeindruckt« von Rätsel. Betrachtung einer Wandlung von Jan Morris (Deutsch von Frieda Ellman), das sie im Rahmen des Pride-Monats Juni gelesen hat und schwärmt: »Was für eine wunderbare Frau, die so offen und direkt mit so viel Wärme und Glück auf ihr nicht grade leichtes Leben zurückblickte. … ein literarisches Meisterwerk …«

NEWS • 17.7.2022
Shulamit Lapids Kriminalroman Lokalausgabe (Deutsch von Mirjam Pressler) ist einer der Sommerbuchtipps in der aktuellen freundin. Sophia Feldmer schwärmt: »Lisi Badichi, die junge Lokalreporterin mit der Vorliebe für große Plastikohrclips, mag auf den ersten Blick uncool wirken – aber eigentlich ist sie das genaue Gegenteil. … Dieser Krimi … ist mit seinen herrlich gezeichneten Figuren immer noch großartig.« Lassen Sie sich das Lesevergnügen nicht entgehen! Zum Buch >

NEWS • 15.7.2022
Als »lohnenswerte Entdeckung« bezeichnet Bernadette Conrad Shulamit Lapids Krimi Lokalausgabe (Deutsch von Mirjam Pressler) in der neuesten Ausgabe »Kultur kompakt« im Radio SRF 2 Kultur. Besonders hat es ihr neben dem besonderen Setting im Israel der 90er die außergewöhnliche Protagonistin, mit der es höchst vergnüglich sei, den »verschlungenen Pfaden« der Ermittlung zu folgen. Zum ganzen Beitrag (ab Minute 17:26) >

NEWS • 14.7.2022
Wir gratulieren unserem Übersetzer Ulrich Blumenbach von Herzen für den soeben erhaltenen Paul-Celan-Preis 2022! Zu Recht heißt es in der Jurybegründung, er sei »seit langem für seine Anverwandlung von an die Grenzen der Übersetzbarkeit reichenden Werken englischsprachiger Autoren … bekannt«. Dazu zählt zu unserer großen Freude auch Dorothy Parker, deren Gedichte Denn mein Herz ist frisch gebrochen er meisterhaft übertragen hat.

NEWS • 14.7.2022
»Monsieur Ladmirals Haus lag am Waldrand, auf dem höchsten Punkt eines Hangs, der sanft zur Straße und zur Eisenbahn abfiel.« (S. 29) Dort besuchen ihn Sonntag für Sonntag seine erwachsenen Kinder Gonzague und Irène. Man isst, man spaziert, man plaudert. Doch unter der Oberfläche brodeln Geschwisterrivalität, Eifersucht, Angst um den Tod des Vaters – nur würden sie sich dies nie eingestehen … Pierre Bosts Ein Sonntag auf dem Lande (Deutsch von Rainer Moritz) ist ein zartes impressionistisches Juwel. Zur Leseprobe >

NEWS • 13.7.2022
»Ein charmantes französisches Werk voller Leidenschaft«, schwärmt Hauke Harder von der Kieler Buchhandlung Almut Schmidt über Louise de Vilmorins Roman Belles Amours (Deutsch von Patricia Klobusiczky. Lesen Sie die ganze Besprechung dieser »lohnenswerten und sehr unterhaltsamen Lektüre« auf seinem Leseschatz-Blog >

NEWS • 11.7.2022
Voller Begeisterung besprach Carsten Hueck in der ORF-Sendung »Ex libris« Steinunn Sigurdardóttirs Gedichtband Nachtdämmern (Deutsch von Kristof Magnusson): »Es ist eine Liebesgeschichte, die Steinunn Sigurdardóttir erzählt. Schön und erhaben, unsentimental und schmerzhaft. … Nachtdämmern ist eine poetische Klage über Klimawandel und Umweltzerstörung … Die einstige Pracht der Gletscher, die Koexistenz mit der Natur wird gefeiert. Und am Ende bleiben Wehmut und Schrecken über ihr Verschwinden. Und: Literatur.« Zum ganzen Beitrag ab Minute 28:20 >

NEWS • 6.7.2022
Sommer, Sonne, Schmökerzeit: Träumen Sie sich bei Ilia Vasellas Lesung aus Windstill in ein südfranzösisches Schloss, in dem eine kunterbunte Schar Ferien macht, die warme Luft genießt und bei einem Glas Rotwein auf die blauen Berge in der Ferne schaut … bis Marie ausrutscht und sofort tot ist. Einfühlsam und unaufgeregt erzählt Ilia Vasella davon, was dieser Moment mit den Anwesenden macht. Am 7. Juli um 19 Uhr im Kupper Modern (Zürich), am 8. Juli um 19 Uhr im Loop (Zürich) und am 15. Juli um 21 Uhr bei Kultur verussen in Lichtensteig. Alle Informationen zu den Lesungen >

NEWS • 4.7.2022
Unsere Hörtipps der Woche: Am 7. Juli wird Shulamit Lapids Kriminalroman Lokalausgabe (Deutsch von Mirjam Pressler) im Radio SRF 2 »Kultur kompakt« besprochen. Am 10. Juli widmet sich Peter Zimmermann in der Sendung »Ex libris« auf ORF 1 Steinunn Sigurdardóttirs brandaktuellem Gedichtband Nachtdämmern (Deutsch von Kristof Magnusson).

NEWS • 25.6.2022
Unsere Empfehlung zum Wochenende, passend zu E.T.A. Hoffmanns 200. Todestag am 25. Juni 2022: Das Fräulein von Scuderi. In diesem Werk eines der bedeutendsten Schriftsteller der Romantik gerät im Paris des 17. Jahrhunderts eine ältere Dichterin in einen rätselhaften Kriminalfall hinein … Unsere Schmuckausgabe bietet Lesevergnügen in allerfeinstem bedruckten Leinen und lässt sich auch hervorragend verschenken. Zum Buch >