Background Image


Christina Viragh
Eine dieser Nächte


  • Wir erzählen uns Geschichten, um uns unseres Daseins zu versichern. Mit dem Tod, und nur mit ihm, hören sie auf.


  • Roman
    496 Seiten. Gebunden. Leseband

    € [D] 28.00 / € [A] 28.80 / SFr. 37.50 (UVP)

    ISBN 9783038200567

    Als eBook erhältlich!
    ISBN eBook 9783038209560
    € 20.99

  • Soeben erschienen!

  • Leseprobe (Book2Look)
  • Wenn Sie die Leseprobe öffnen, werden Nutzer-Daten an Book2Look übertragen. Weitere Informationen können Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen.
  • Inhalt
    Inhalt

    Es ist eine dieser Nächte, die man durcher­zählen muss. Das zumindest findet Bill, der auf dem Flug von Bangkok nach Zürich neben Emma sitzt. Bill geht ihr gehörig auf die Nerven. Mit Donnerstimme erzählt er aus seinem Leben – und um sein Leben, und nicht nur Emma, sondern auch andere Passagiere sind gezwungen zuzuhören. Trotz ihres Widerstands werden sie aber alle, Emma, Michael, Stefan, Walter und ein Junge, ja, auch die japanische Familie in der hinteren Sitzrei­he, vom Sog der Geschichten erfasst, wobei eigene Geschichten und Phantasien wachgerufen werden. Alle diese Geschichten fügen sich zu einem Rei­gen, bei dem sich ungeahnte Bezüge und Entspre­chungen und ein geheimnisvoller Mittelpunkt her­ ausschälen. Denn Bill beschwört sprachgewaltig Orte, Leute und seltsame Wesen herauf. Die zwölf Stunden dieser Flugnacht entwickeln einen gefähr­lichen Reiz – und bekommen nicht allen gleich gut.

  • Biogramm
    Christina Viragh

    geboren 1953 in Budapest, kam mit sieben Jahren nach Luzern. Studium der Philosophie und Literatur. Seit den 1980er Jahren ist sie als Schriftstellerin und Übersetzerin tätig. Zahlreiche Publikationen, zuletzt erschienen die Romane Pilatus und Im April. Christina Viragh übersetzte u. a. Marcel Proust, Imre Kertész, Sándor Márai und Péter Nádas. Für ihre Übersetzung von Nádas’ Parallelgeschichten erhielt sie 2012 den Preis der Buchmesse Leipzig. Sie ist korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und lebt in Rom.





  • Termine
    Termine: Christina Viragh

    23.8.2018

    Internationales Literaturfest Poetische Quellen

    Vom 22. bis 26. August findet das 17. Internationale Literaturfestival Poetische Quellen in den ostwestfälischen Nachbarstädten von Bad Oeynhausen und Löhne statt.


    Christina Viragh nimmt mit dem Schriftsteller Ingo Schulze an der Eröffnung der Poetischen Quellen teil.


    Weitere Informationen folgen


    Weitere Informationen hier


    25.8.2018

    Internationales Literaturfest Poetische Quellen

    Vom 22. bis 26. August findet das 17. Internationale Literaturfestival Poetische Quellen in den ostwestfälischen Nachbarstädten von Bad Oeynhausen und Löhne statt.


    Christina Viragh stellt ihren Roman Eine dieser Nächte vor.


    Weitere Informationen folgen


    Weitere Informationen hier


  • Pressestimmen
    Pressestimmen zu »Eine dieser Nächte«

    »Ein fulminantes Epos zwischen Komik und Tragik, voller Erzählungen, die einen allmählich mitreissen wie Treibsand (wovon eine Story handelt).«
    Julian Schütt, SRF2 Kultur
    Hören Sie hier die ganze Sendung

    »Christina Viragh führt in ihrem neuen Roman Eine dieser Nächte vor, wie Erzählen die Zuhörer aktiviert und Gemeinschaft schafft. … Ein kunstvolles Geflecht.«
    Martin Ebel, Süddeutsche Zeitung

    »Im Frühling sind mit Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt von Peter Stamm und Eine dieser Nächte von Christina Viragh zwei starke Kandidaten erschienen, an denen eigentlich keine kundige Jury vorbeigehen kann.«
    Martin Ebel, Tages-Anzeiger

    »Christina Viragh hat einen komplexen, beeindruckenden Roman geschrieben, der von der Schwierigkeit, Zusammenhänge herzustellen, handelt und gleichzeitig alles andere als zusammenhanglos ist.«
    Rainer Moritz, Neue Zürcher Zeitung

    »Endlich wieder ein Roman von Ihnen.«
    Jörg Plath, ZDF Blaues Sofa
    Sehen Sie hier die ganze Sendung

    »Eine Enzyklopädie der Erzähl- und Schreibformen. Christina Viragh, nicht nur eine grossartige Autorin, sondern auch eine eminente Übersetzerin …, ist es gewohnt, sich fremde Stimmen zu eigen zu machen. Hier entwickelt sie mit grossem Vergnügen vielerlei eigene.«
    Martin Ebel, Tages-Anzeiger

    »Großartig. ... Dieser Roman ist Eine dieser Nächte, in denen die Literatur stärker ist als der Wunsch zu schlafen.«
    Kurier Wien

    »Eine tolle Entdeckung im Dörlemann Verlag.«
    Hauke Harder, Leseschatz-TV
    Sehen Sie hier den ganzen Beitrag

    »Einfühlsam übersetzt Viragh fremde Sätze, aber in Eine dieser Nächte zeigt sie ihren ganz eigenen weichen Sound und Sog des Erzählens, mit denen man durch Nacht und Raum fliegt.«
    Erika Achermann, St. Galler Tagblatt und Luzerner Zeitung

    »Schönste Poesie!«
    BizTravel

    »Hinreißend erzählt über eine Nacht im Flugzeug … Christina Viragh lässt ihrem Einfallsreichtum freien Lauf.«
    Harald Loch, neues deutschland

    »Das ist erfrischendes, beeindruckendes und unvergessliches Erzählen, welches die Hoffnung aufkommen lässt, dass die Autorin bald den nächsten Roman veröffentlichen wird.«
    Roland Freisitzer, Sandammeer

    »Christina Viragh leiht den Stimmen der Boeing 777 ihre Augen, ihre Ohren. Und ist ihr Sprachrohr an die, die erfreulicherweise nicht an Bord sein können bzw. müssen.«
    aus-erlesen.de

    »Virtuos komponierter, umfangreicher Roman.«
    Uschi Licht, ekz