geboren 1944, studierte Germanistik und Anglistik in Heidelberg, Berlin und Zürich. Sie war Literaturkritikerin bei der Neuen Zürcher Zeitung, Redakteurin der Weltwoche und schrieb für die Neue Zürcher Zeitung am Sonntag. Von 1990 bis 2006 war sie Mitglied im Kritikerteam der Sendung »Literaturclub« des Schweizer Fernsehens. Sie vertiefte sich zudem ins Werk der großen amerikanischen Lyrikerin Emily Dickinson und übersetzte insgesamt rund 1800 ihrer Gedichte ins Deutsche, die sie 2015 in einer Gesamtausgabe herausgab (Hanser). Für ihre Übertragung erhielt sie den Paul Scheerbart-Preis 2008. Gunhild Kübler verstarb am 20. November 2021.

Gunhild Kübler
Noch Wünsche?