000-recondo-portrait-wide.jpg
Foto: © Emilie Dubrul



»Eine wunderbare Ode an die Weiblichkeit und die ungeahnten Kräfte, die wir in uns tragen.«
Jeanne de Menibus, Elle

Léonor de Récondo
Amours

  • Roman
    Aus dem Französischen von Isabel Kupski
    Originaltitel: Amours
    240 Seiten. Gebunden. Leseband

    € [D] 20.00 / € [A] 20.60 / SFr. 27.00 (UVP)

    ISBN 9783038200499

    Als eBook erhältlich!
    eBook ISBN 9783038209492
    € 14.99

  • Interview mit Léonor de Récondo (PDF)

    • Leseprobe (Book2Look)
  • Wenn Sie die Leseprobe öffnen, werden Nutzer-Daten an Book2Look übertragen. Weitere Informationen können Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen.
  • Inhalt
    Inhalt

    1908 haben es Frauen, vor allem in der Provinz, schwer. Victoire hat Glück, ihre Eltern haben eine Ehe mit dem angesehenen Notar Anselme de Boisvaillant arrangiert. Auch die 17-jährige Céleste ist froh, dort als Hausmädchen untergekommen zu sein. Jetzt fehlt dem Hause Boisvaillant nur noch ein Nachkomme. Aber wie, wenn Victoire die körperliche Nähe Anselmes schwer erträgt. Als Céleste schwanger wird, weiß Victoire sofort, wer der Vater ist, aber auch einen Skandal zu verhindern: Der kleine Adrien wird der ersehnte Sohn der Boisvaillants. In diesem Lügengespinst aus bürgerlichem Anstand und sexueller Unterdrückung entdecken Victoire und Céleste – auch durch die gemeinsame Zuneigung zu Adrien – für sich die wahre Liebe, die ihnen äußerste Lust beschert.

    In einer poetisch klaren Sprache sprengt Léonor de Récondo die Grenzen bürgerlicher Liebe. Amours ist ein erstaunlicher Roman über die gefährliche Nähe von Sexualität und Gewalt und die ewige Frage nach der Vereinbarkeit von Liebe und sexueller Begierde.

    Ein Interview mit Léonor de Récondo zu ihrem neuen Roman (PDF)

  • Biogramm
    Léonor de Récondo

    geboren 1976, begann mit fünf Geige zu spielen und stand jahrelang als erfolgreiche Solistin auf internationalen Bühnen. Später entdeckte sie das Schreiben. Ihr erster Roman La Grâce du cyprès blanc erschien 2010. Es folgten die Romane Rêves oubliés (2012) und Pietra viva (2013). Amours (2015) ist ihr vierter und erster Roman auf Deutsch. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet (u. a. GrandPrix RTL-Lire 2015, Prix des libraires 2015) und verkaufte sich in Frankreich bis heute über 80.000 Mal.



    Isabel Kupski

    ist Lektorin im S. Fischer Verlag. Amours ist ihre erste Romanübersetzung. Sie lebt in Frankfurt am Main.



  • Pressestimmen
    Pressestimmen zu »Amours«

    »Mit viel Gefühl … schreibt De Récondo in Amours von den emotionalen Verstrickungen ihrer Protagonisten. Dabei geht es immer wieder um den schmalen Grat zwischen Liebe und Abhängigkeit. Nach der Lektüre stellt sich die Frage, welche der Beziehungen der Neben- und Hauptfiguren nun von Liebe handeln – und welche nicht.«
    Tanja Ransom, Frankfurter Rundschau

    »Amours ist ein fortschrittliches Werk, das sich mit Leichtigkeit auf unsere derzeitige Gegenwart übertragen lässt und durchaus feministische Züge trägt. Wem also Anna Karenina und Effi Briest zu verstaubt vorkommen, der greife bitte unbedingt zu Amours!«
    Juliane Noßack, Poesierausch
    Lesen Sie die ganze Rezension

    »Sinnlich und schmerzhaft schön.«
    Ariane Heimbach, Brigitte Woman

    »Eine feinsinnige Liebesgeschichte über alle Standesunterschiede hinweg … sehr zu empfehlen!«
    Tina Schröder, Buchprofile/Medienprofile

    »Für alle, die sich für die sexuelle Unterdrückung der Frau um 1900 interessieren.«
    Claudia Puschmann, Evangelisches Literaturportal e.V.

    »Amours ist ein kurzer gesellschaftskritischer Roman, der mit Tiefgang überzeugt und den Leser dazu animiert, sich auf seine eigene Art und Weise mit der Thematik auseinanderzusetzen. Er ist gespickt mit präzisen Beobachtungen und mit Bedeutung aufgeladenen Sätzen und übt auf eine kunstvolle Art und Weise Kritik … Große Leseempfehlung!«
    Saskia Weyel, Who is Kafka?

    »Léonor de Récondo (gelingt) ein spannungsreicher Roman, der sich vor allem auf die beiden so unterschiedlichen Frauen konzentriert, ihre Inkonsequenzen und Fehltritte nicht ausspart … Auch der Figur des Ehemannes hat die Autorin kein stereotypes Etikett aufgedrängt …«
    Wolfram Quellmalz, Neue (musikalische) Blätter

    »Léonor de Récondo erzählt den Weg zu mehr Selbstbewusstsein erfrischend leicht und zeichnet die Charaktere mit psychologischem Tiefsinn.«
    Urs Berger, Biel-Benkemer Dorf-Zytig